Re: [Milis_Iqra] Jangan Diberi Hak Hidup Rezim Yang Korup

[Arman] : Wah, saya sepakat 1000% dengan kata-kata terakhir mas Dani yang ini nih mas .... karena penambahan terjemahn/sisipan bisa mempengaruhi makna

Alhamdulillah., 

2011/2/5 Dani Permana <adanipermana@gmail.com>

 

From: milis_iqra@googlegroups.com [mailto:milis_iqra@googlegroups.com] On Behalf Of satutimotius tujuhbelas

Pendapat? saya pikir itu adalah hadist shahih, bukan pendapat pribadi.

"Jangan menentang mereka, selama mereka masih tetap
mendirikan solat di kalanganmu semua." (Riwayat Muslim)
Nomor: 658 Sumber: riyadhus-shalihin

 

[Dani Permana] Saya tidak mengetahui dari mana Mas 1timotius17 mengambil terjemahan hadist di atas, karena dari teks arab aslinya tidaklah bisa diterjemahkan "Jangan menentang mereka,"

 

Jika dilihat dari bahasa hadistnya "قَالُوا أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْ" artinya ""Bagaimana jika kita perangi saja?" beliau menjawab: "Tidak! Selama mereka masih shalat."" Jadi mohon maaf jangan ditambah-tambah dengan kata "menentang mereka"  karena penambahan terjemahn/sisipan bisa mempengaruhi makna

On 2/5/11, subandrio.andri@gmail.com <subandrio.andri@gmail.com> wrote:
> Tetap saja ada yg berpendapat tidak boleh dinasehati secara terang-terangan
> apalagi dilengserkan selama pemimpin yg koruptor itu masih shalat?
>
> Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung
> Teruuusss...!

--

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-
Serulah kepada jalan Tuhanmu dengan hikmah dan pelajaran yang baik
dan bantahlah mereka dengan cara yang lebih baik. -Qs. 16 an-Nahl :125
 
Berilah mereka pelajaran, dan katakanlah kepada mereka perkataan yang berbekas pada jiwa mereka. -Qs. 4 an-Nisa' : 63
 
Gabung : Milis_Iqra-subscribe@googlegroups.com
Keluar : Milis_Iqra-unsubscribe@googlegroups.com
Situs 1 : http://groups.google.com/group/Milis_Iqra
Mod : moderator.milis.iqra@gmail.com
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-

--
Salamun 'ala manittaba al Huda



ARMANSYAH

--
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-
Serulah kepada jalan Tuhanmu dengan hikmah dan pelajaran yang baik
dan bantahlah mereka dengan cara yang lebih baik. -Qs. 16 an-Nahl :125
 
Berilah mereka pelajaran, dan katakanlah kepada mereka perkataan yang berbekas pada jiwa mereka. -Qs. 4 an-Nisa' : 63
 
Gabung : Milis_Iqra-subscribe@googlegroups.com
Keluar : Milis_Iqra-unsubscribe@googlegroups.com
Situs 1 : http://groups.google.com/group/Milis_Iqra
Mod : moderator.milis.iqra@gmail.com
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-