Friday, April 22, 2011

[Milis_Iqra] Intermezzo: The Beatles in Javanese on the weekend

Sekadar intermezzo. Paling-paling sebentar lagi sudah ada versi Bataknya,
Minangnya, atau Sundanya. Jadi, yang nggak begitu paham bahasa Jawa sedikit
sabar...

Yesterday
: Wayah Wingi

A Day in the Life
: Ing Sawijining Dino

All You Need Is Love :
Butuhmu Mung Katresnan

And Your Bird Can Sing :
Manukmu Iso Ngac*ng...eh Nembang

Ballad of John and Yoko :
Kidunge Jono karo Yoko (kancane Ryan karo Noval)

Can't Buy Me Love :
Katresnanku Ora Tak Dol

Free As A Bird
: Mabur Kaya Manuk

Don't Let Me Down :
Aja Njlungupke to...

Hey Jude
: Hei, Cuk...(Jawa Timuran)

I Saw Her Standing There :
Wudunen Nang Mbokong (dadine ngadeg terus)

Let It Be
: Mbarke Wae

Long, Long, Long
: Dowo Tenan (apane?)

Old Brown Shoe
: Theklek Soklat Tuwo

She Came in Through the Bathroom Window : Arep Nginjen Wong Adus Malah
Kejeblos

She's Leaving Home :
Minggat

The Long and Winding Road : Dalane
Ngaluk-aluk Tur Marai Kanginan

Think for Yourself
: Pikiren Udelmu Dhewe

Three Cool Cats
: Kucing Telu Katisen

Ticket to Ride
: Karcis Nggo Nunggang

Too Much Monkey Business :
Kethek-Kethek Kakehan Bisnis

When I Get Home :
Pas Tekan Ngomah

What's The New Mary Jane : Nganyari
Mary Sak Jane

Yellow Submarine
: Kuning-kuning Klelem (Nang Kali)

You Never Give Me Your Money : Medhit

You're Going to Lose That Girl : Arep
Dipegat

Young Blood
: Darah Muda (njiplak Bang Rhoma ki...)

September in the Rain :
Udan Sasi September

The End
: Cunthel

 



Legal Disclaimer: The information contained in this message may be privileged and confidential. It is intended to be read only by the individual or entity to whom it is addressed or by their designee. If the reader of this message is not the intended recipient, you are on notice that any distribution of this message, in any form, is strictly prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the sender and delete or destroy any copy of this message

No comments:

Post a Comment